Glosario
Generotodos los Términos de P&O
Prótesis: Diseñar partes artificiales del cuerpo que están diseñadas para reemplazar una extremidad o parte del cuerpo que falta, generalmente para restaurar la función o iMejorar la movilidad.
​
Practicante certificado por ABC: Los profesionales que completen con éxito los requisitos de educación, experiencia y examen prescritos por la Junta Estadounidense para la Certificación en Ortesis y Prótesis Inc. (ABC), están confiadosobtuvo los títulos de ortopedista certificado (CO) y protésico certificado (CP). El responsabilidades de los profesionales se ajustan a las del ortesista y protésico y que han completado con éxito todos los requisitos.
​
Acta de Americanos con Discapacidades: Legislación federal aprobada en 1990 que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad en el empleo, los servicios y alojamientos públicos y las telecomunicacionesunications.
​
Prótesis de diseño personalizado: Las prótesis se fabrican a medida a partir de un modelo anatómico positivo del muñón de un individuo y de acuerdo con las medidas anatómicas del miembro sano.
​
Pedortesis: La práctica y la ciencia de brindar servicios de ingeniería de rehabilitación podológica relacionados con el diseño, la fabricación, la modificación y el calce de zapatos y ortesis de pie para aliviar los problemas de los pies causados por enfermedades, defectos congénitos, uso excesivo o lesiones.
​
Términos y tratamientos específicos de la condición
Órtesis de Tobillo (AO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan al tobillo.
​
Prótesis por encima del codo (AEP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas de la mano, antebrazo y codo, por encima del codo.
​
Prótesis Debajo del Codo (BEP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas de la mano o el antebrazo por debajo del codo.
​
Control de cable Bowden: Prótesis controladas mediante la utilización de movimientos gruesos del hombro y del brazo para la actuación y el movimiento de un componente protésico mecánico.
Órtesis Cervical/Torácica (CTO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que involucran la columna cervical y/o torácica.
​
Control dual: Un cable Bowden dividido o doble y un sistema de alojamiento utilizado para la activación de un solo componente o acción de control.
​
Órtesis de Codo (EO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan al codo.
Componente eléctrico: Un componente eléctrico de codo, muñeca, mano o gancho que se utiliza para proporcionar un posicionamiento controlado para uso funcional en el diseño de una prótesis.
​
Prótesis exoesqueléticas: Prótesis diseñadas con una cubierta estructural de soporte externa rígida.
​
Distrofia muscular facio-escápulo-humeral: El segundo tipo más común de distrofia muscular; por lo general, ocurre en mujeres y hombres adolescentes, y no es tan incapacitante como el tipo infantil.
​
Ortesis de pie (FO): Una ortesis utilizada para el tratamiento de trastornos del pie por debajo de la articulación del tobillo.
Prótesis Hemipelvectomía (HP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas de la pierna completa que involucra el pie, tobillo, espinilla, muslo, cadera y pelvis.
Órtesis de Cadera (HO):Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que solo involucran la cadera.
Componentes híbridos: Una combinación de componentes mecánicos, eléctricos y/o mecánicos pasivos de hombro, codo, muñeca, mano y/o gancho utilizados en el diseño de las prótesis.
​
Prótesis de desarticulación de rodilla (KDP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas del pie, tobillo y espinilla a nivel de la articulación de la rodilla.
Órtesis de rodilla/tobillo/pie (KAFO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos de la rodilla, el tobillo y el pie por debajo de la articulación de la cadera.
Prótesis de mastectomía (MP): Una prótesis utilizada para la extirpación quirúrgica completa o la ausencia congénita de uno o ambos senos.
​
Ortesis de metal y cuero: Ortesis fabricadas en metal y cuero como materiales primarios en el diseño del dispositivo.
Ortesis de plástico moldeado: Ortesis fabricadas con plásticos de resina termoplástica o termoestable como material principal en el diseño del dispositivo.
​
Prótesis parcial de pie (PFP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas del pie y/o dedos debajo del tobillo.
Prótesis de mastectomía parcial (PMP): Para extirpación quirúrgica parcial o ausencia congénita de la mama.
Prótesis Prefabricadas: Las prótesis no están prefabricadas en tamaños anatómicos generales, a excepción de una interfaz de muñón temporal utilizada en el diseño de una prótesis preparatoria.
​
Órtesis sacra (SO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan al sacro.
Escoliosis: LCurvatura lateral o hacia afuera de la columna vertebral en las regiones torácica y/o lumbar.
Prótesis de desarticulación de hombro (SDP): Una prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas del brazo completo que involucra la mano, el antebrazo, el codo y la parte superior del brazo a través de la articulación del hombro.
Órtesis de hombro/codo/muñeca/mano (SEWHO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos del hombro, codo, muñeca, mano y/o dedos.
​
Prótesis de Syme (SP): Una prótesis utilizada para amputaciones adquiridas del pie y el tobillo justo por encima de la articulación del tobillo.
Órtesis Torácica/Lumbosacra (TLSO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que involucran la columna torácica y lumbosacra.
​
Prótesis de desarticulación de muñeca (WDP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas de la mano o el antebrazo a través de la articulación de la muñeca.
Órtesis de muñeca/mano (OMS): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos de la muñeca, la mano y/o los dedos por debajo de la articulación del codo.
​
Términos médicos
Secuestro: El movimiento de una extremidad que se aleja de la línea media o media del cuerpo.
​
Circunducción: El movimiento circular de una extremidad que se crea cuando los movimientos de flexión, extensión, abducción y aducción se realizan secuencialmente.
Superficie Dorsal: La parte superior del pie y el dorso de la mano.
​
Edema: Una acumulación excesiva de líquido en los espacios tisulares; comúnmente conocido como hinchazón.
​
Eversión: La rotación hacia afuera de la superficie plantar, o la planta del pie, del pie de modo que mire hacia afuera de la línea mediana o media del cuerpo.
​
Flexión: El acto de doblar una extremidad en una articulación, formando así un ángulo.
Genu Valgum: Comúnmente conocido como knock-knee.
​
Hemiplejía: Parálisis de la mitad del cuerpo, específicamente las extremidades superiores e inferiores del mismo lado, y la mitad del tronco del cuerpo.
Inversión: La rotación hacia adentro de la superficie plantar, o la planta del pie, del pie de modo que mire hacia la línea mediana o media del cuerpo.
Rotación lateral (externa): La rotación de una parte del cuerpo alejándose de la línea media o media del cuerpo. También conocida como rotación externa.
​
Plano mediano: El plano vertical que divide el cuerpo en mitades derecha e izquierda.
Distrofia muscular: Una enfermedad hereditaria que implica la destrucción progresiva de los músculos esqueléticos y cardíacos.
​
Necrosis: Muerte celular o tisular dentro del cuerpo vivo, como con gangrena.
Superficie palmar (volar): El frente, o palma, de la mano. También conocida como superficie volar.
​
Paraplejía: Parálisis de la mitad del cuerpo, específicamente la porción inferior del tronco y ambas extremidades inferiores.
Pes (Talipes) Varo: Una deformidad en la que el peso se soporta en el borde exterior del pie y la planta del pie se vuelve hacia adentro. También conocido como talipes varus.
pie cavo: La altura exagerada del arco longitudinal del pie.
​
Pes plano (Planovalgus): Comúnmente conocido como pie plano, el pie se ve plano y casi siempre está doblado hacia afuera. También conocido como planovalgo.
Superficie plantar: La parte inferior o planta del pie.
​
Posterior: La parte posterior del cuerpo.
​
Prolongación: El fomovimiento hacia adelante de una parte del cuerpo como el hombro.
Distrofia muscular pseudohipertrófica: distrofia muscular infantil que muestra un falso agrandamiento de tipo atlético creado por extensos depósitos de grasa en la pantorrilla y el hombro en degeneración; tipo más común de distrofia muscular. También conocida como enfermedad de Duchenne.
​
Supinación: El movimiento del antebrazo para que la mano descanse con la palma hacia arriba sobre una superficie.
​
Varo: Deformidad del pie que resulta en la rotación hacia adentro de la superficie plantar, o planta del pie, de modo que mire hacia la línea mediana o media del cuerpo.
​
​
Ortesis: Diseño, fabricación y uso de dispositivos (conocidos como ortesis) que se usan en el cuerpo para apoyar, alinear, prevenir o corregir deformidades o mejorar la función.
​
Acreditación/Certificación: Una determinación de la Junta Estadounidense de Certificación en Ortesis y Prótesis Inc. de que una organización elegible cumple satisfactoriamente con todos los estándares aplicables.
​
Ortesis diseñadas a medida: Ortesis hechas a la medida y diseñadas a partir de un modelo anatómico positivo, medidas anatómicas específicas y/o dibujos de contorno de la extremidad, el torso o la columna vertebral afectados con el fin de brindar soporte y/o control de trastornos neuromusculares y/o musculoesqueléticos complejos.
​
Ortesis ajustadas a la medida: Ortesis prefabricadas en tamaños anatómicos específicos y modificadas y adaptadas a la medida de la extremidad o columna afectada para controlar trastornos neuromusculares y/o musculoesqueléticos moderados o complejos.
​
​
Fuentes de referencia:
Aquellas personas u organizaciones calificadas para referir a un paciente para tratamiento ortopédico/protésico.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Órtesis de pie y tobillo (AFO): El aparato ortopédico sostiene y ajusta el pie y/o el tobillo.
​
Prótesis por encima de la rodilla (AKP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas del pie, tobillo, espinilla y muslo, por encima del nivel de la articulación de la rodilla.
Prótesis por debajo de la rodilla (BKP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas del pie y tobillo por debajo de la rodilla.
Parálisis cerebral: Cualquier discapacidad neuromuscular causada por lesiones en el cerebro que ocurren antes del nacimiento, al nacer o durante la infancia.
​
Órtesis Cervical (OC): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan a la columna cervical.
Órtesis Cervical/Torácica/Lumbosacra (CTLSO): Una ortesis utilizada para el tratamiento de trastornos que involucran la columna cervical, torácica y/o lumbosacra.
​
Prótesis de desarticulación de codo (EDP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas de la mano o el antebrazo a través de la articulación del codo.
Órtesis de codo/muñeca/mano (EWHO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos del codo, la muñeca, la mano y/o los dedos por debajo de la articulación del hombro.
​
Prótesis endoesquelética: Prótesis diseñadas con componentes estructurales de soporte interno.
​
Ortesis de tela o neopreno: Ortesis fabricadas con telas o neopreno como materiales principales en el diseño del dispositivo.
​
Órtesis de mano (HO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos de la mano y/o los dedos por debajo de la articulación de la muñeca.
​
Prótesis de desarticulación de cadera (HDP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas de la pierna completa que involucra el pie, tobillo, espinilla y muslo a nivel de la articulación de la cadera.
Órtesis de cadera/rodilla/tobillo/pie (HKAFO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos de la cadera, la rodilla, el tobillo y el pie.
Control Híbrido: Técnicas de control protésico que involucran cualquier combinación de cable Bowden, interruptor y/o métodos de control mioeléctrico para la activación y el movimiento de una prótesis mecánica o eléctrica.
Órtesis de Rodilla (KO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan a la rodilla.
​
Órtesis lumbosacra (LSO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan a la columna lumbosacra.
Componentes mecánicos: Componentes de codo, mano y/o gancho controlados mediante el uso de movimientos de hombro y brazo enjaezados dentro de un sistema de control de cable Bowden para la actuación y el movimiento de los componentes utilizados en el diseño de las prótesis.
​
Ortesis de metal y plástico moldeado: Ortesis fabricadas con plásticos de resina termoplástica o termoestable y articulaciones metálicas como materiales principales en el diseño del dispositivo.
​
Prótesis parcial de mano (PHP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas de la mano y/o dedos debajo de la muñeca.
​
Ortesis prefabricada: Una órtesis prefabricada en tamaños anatómicos generales, es decir. pequeños, medianos y grandes, y se ajustan a la extremidad o columna afectada para controlar trastornos neuromusculares y/o musculoesqueléticos leves, o con el fin de evaluar la necesidad de una órtesis diseñada a la medida.
límite residualb: Parte restante del brazo o la pierna después de la amputación.
Prótesis Escapular-Torácica (STP): Prótesis utilizada para amputaciones adquiridas o ausencias congénitas del brazo completo que involucra la mano, el antebrazo, el codo, la parte superior del brazo, el hombro a través de la unión escapular-torácica.
Órtesis de Hombro (SO):Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan al hombro.
​
Espina bífida: Una malformación congénita de la columna vertebral. En la vida prenatal, la columna no se desarrolla ni cierra normalmente, y una porción de la columna ósea permanece separada en dos secciones.
​
Pie equinovaro: Comúnmente conocido como pie zambo. En este trastorno, el pie tiene un talón pequeño y elevado; un antepié ancho y torcido; y un borde exterior curvo.
​
Triplejía: Parálisis de cualquiera de las tres extremidades.
Órtesis de muñeca (WO): Una órtesis utilizada para el tratamiento de trastornos que sólo afectan a la muñeca.
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Anterior: La parte delantera del cuerpo.
​
Diplejía: Parálisis de todas las extremidades, con las extremidades inferioresmás severamente involucrado que las extremidades superiores.
Distal: Una estructura que está ubicada más lejos del extremo adjunto de una extremidad.
Dorsiflexión: Doblar la muñeca de modo que la superficie dorsal de la mano apunte hacia el antebrazo; doblando el tobillo para que el pie apunte hacia arriba.
​
EMG – Electromiograma: El seguimiento o evaluación de los impulsos eléctricos que se liberan durante las contracciones musculares voluntarias o involuntarias de los músculos.
​
Extensión: El acto de enderezar una extremidad en una articulación.
​
Género Recurvatum: Condición en la que la rodilla está hiperextendida.
Genu varo: Comúnmente conocido como piernas arqueadas.
​
Hiperextensión: Extender la extremidad más allá de la posición anatómica.
​
Cifosis: Curvatura posterior o hacia atrás exagerada en la región torácica.
Lordosis: Curvatura anterior o anterior exagerada en las regiones lumbar o cervical.
​
Rotación medial (interna): La rotación de una parte del cuerpo hacia la línea mediana o media del cuerpo. También conocida como rotación interna.
​
Monoplejía: Parálisis de cualquiera de las extremidades.
Musculoesquelético: Pertenece a los músculos y al esqueleto.
​
Flexión palmar (volar): Doblar la muñeca para que la superficie palmar de la mano apunte hacia el antebrazo
Parálisis: Pérdida completa de la capacidad de controlar la actividad muscular en varios lugares.
​
Pes (Talipes) Valgo: Deformidad adquirida en la que el peso se apoya en el borde interno del pie y la planta se vuelve hacia afuera. También conocido como talipes valgus.
Pes calcáneo: Presente cuando el tobillo está en dorsiflexión y los dedos de los pies están elevados. Esto hace que el peso recaiga principalmente sobre el talón.
Pie equino: Presente cuando el tobillo está en flexión plantar y el talón está elevado. Esto hace que el peso recaiga principalmente sobre los dedos de los pies.
​
Flexión plantar: Doblar el tobillo para que el pie apunte hacia abajo.
​
Pronación: ele movimiento del antebrazo para que la mano descanse con la palma hacia abajo sobre una superficie.
proximal: Una estructura que se encuentra más cerca del extremo adjunto de una extremidad.
​
Cuadriplejia (Tetraplejia): Parálisis de las cuatro extremidades y del tronco. También conocida como tetraplejia.
​
Rotación: Un movimiento circular o giratorio de una parte del cuerpo, como la espalda o la cabeza, alrededor de su eje.
​
Valgo: Deformidad del pie que resulta en la rotación hacia afuera de la superficie plantar, o planta del pie, de modo que mire hacia afuera de la línea mediana o media del cuerpo.
​